0
00:00:19,416 --> 00:00:23,086
የሰርቢያ ፊልም

1
00:00:23,199 --> 00:00:25,545
በSrdjan Spasojevic ተመርቷል።

2
00:01:01,667 --> 00:01:03,752
ቤቢ ፣ እበዳሻለሁ!

3
00:01:53,385 --> 00:01:54,428
አብደሃል?

4
00:01:54,511 --> 00:01:57,014
አልተስማማንም ወይ?
ብልጭታዎን በማስወገድ ላይ?

5
00:01:59,266 --> 00:02:01,477
ያ ምንድነው፧
ለእማማ ስጠው።

6
00:02:01,560 --> 00:02:03,645
ይቅርታ፣ ግን ነው።
ትልቅ ጉዳይ አይደለም።

7
00:02:04,272 --> 00:02:08,130
የመጀመሪያውን የወሲብ ፊልም አየሁ
በእሱ ዕድሜ ሳለሁ.

8
00:02:08,400 --> 00:02:09,401
እንዴት ነህ ኪዶ?

9
00:02:10,569 --> 00:02:12,446
አባትህ ግን አልነበረም
ውስጥ ኮከብ በማድረግ!

10
00:02:13,989 --> 00:02:16,825
ማሪያ ይቅርታ
ማለቴ አልነበረም።

11
00:02:16,909 --> 00:02:19,995
ያንን ዲቪዲ የቆፈርኩት ምክንያቱም...

12
00:02:20,078 --> 00:02:23,373
ሌይላህ ደወለ እና
ዛሬ ሊያየኝ ፈለገ።

13
00:02:23,874 --> 00:02:26,668
ልጄ ፣ እናቴን ትፈልጋለህ
ቶስት ለማድረግ?

14
00:02:27,085 --> 00:02:29,463
እየዘለለም ያለው ዳቦ!

15
00:02:34,593 --> 00:02:37,846
እማዬ ፣ አባዬ ምን ነበር?
እዚያ እያደረጉ ነው?

16
00:02:37,930 --> 00:02:40,599
ምንም፣ ክቡር
ከሴት ጓደኛ ጋር መጫወት ብቻ።

17
00:02:40,682 --> 00:02:43,811
እንደ ካርቱን ነው።
ለአዋቂዎች.

18
00:03:20,055 --> 00:03:22,015
ማር, መክፈል አለብኝ
ለፔታር የመዝሙር ትምህርቶች.

19
00:03:54,882 --> 00:03:57,593
ሰላም አባዬ።
- ደህና ፣ አባዬ።

20
00:04:06,226 --> 00:04:10,689
በዚያ ውስኪ ላይ ቀላል።
አጃ የወሲብ ፍላጎትን ይገድላል።

21
00:04:11,732 --> 00:04:12,983
ለዚህ ነው የምጠጣው።

22
00:04:20,532 --> 00:04:24,203
ስለዚህ የቤተሰብ ሕይወት እንዴት ነው?
- ጥሩ።

23
00:04:24,536 --> 00:04:27,623
ፔታር እና ... ማሪያ እንዴት ናቸው?

24
00:04:27,956 --> 00:04:30,209
አዎ ማሪያ።
ደህና ናቸው።

25
00:04:30,834 --> 00:04:33,086
በሚቀጥለው ዓመት የፔታር
ትምህርት መጀመር.

26
00:04:34,254 --> 00:04:37,174
አስደሳች ይሆናል።
ብለው ሲጠይቁ

27
00:04:37,299 --> 00:04:38,884
የአባቱ ሥራ.

28
00:04:40,093 --> 00:04:43,639
አባቱ ጥሩ ሰው ነው።
ያለጊዜው ጡረታ.

29
00:04:45,224 --> 00:04:48,894
የጡረታ አበል ችግር
የዕድሜ ልክ አይደለም ማለት ነው።

30
00:04:49,478 --> 00:04:50,229
ምን ያህል አለህ
ተከማችቷል? 5 ወይም 10 ትልቅ?

31
00:04:56,443 --> 00:04:59,321
ሚሎስ ፣ የበለጠ ነበርክ
የብልግና ኮከብ ብቻ ሳይሆን

32
00:04:59,404 --> 00:05:01,406
አርቲስት ነበርክ

33
00:05:01,657 --> 00:05:04,076
አብራችሁ የሰራችኋቸው ተዋናዮች በሙሉ
ላገባሽ ፈልጎ ነበር።

34
00:05:05,577 --> 00:05:08,205
አሁንም አርቲስት ነህ
ነገር ግን በጊዜያዊ እገዳ.

35
00:05:13,627 --> 00:05:16,171
እና እኔ ጠባቂ መልአክ ነኝ።
ያዳምጡ።

36
00:05:17,339 --> 00:05:20,467
ትልቅ ነገር ሊደርስ ነው።
መከሰት አርቲስቲክ ፖርኖግራፊ

37
00:05:20,551 --> 00:05:24,012
ከከፍተኛው ደረጃ.
እዚህ በሰርቢያ።

38
00:05:24,221 --> 00:05:28,350
በሰርቢያ? - እዚህ የተቀረፀው ብቻ ነው ፣
ለውጭ ገበያ እንጂ።

39
00:05:28,600 --> 00:05:32,813
በጣም ባለሙያ.
በአስደናቂ ሁኔታ የሚከፈል። ከተቀበልክ

40
00:05:32,896 --> 00:05:37,609
ቤተሰብዎ ይሰፍራል
እስከ ፔታር ህይወት መጨረሻ ድረስ.

41
00:05:42,114 --> 00:05:45,784
የሰውየው ስም ቩክሚር ነው።
ከጥቂት ቀናት በኋላ ይደውልልዎታል።

42
00:05:46,493 --> 00:05:48,162
ለእሱ ጥሩ ይሁኑ.

43
00:05:50,539 --> 00:05:53,459
ለታዳጊው አንድ ነገር ይኸውና.

44
00:05:57,796 --> 00:06:01,467
ዋው፣ እምሱ የት ነው ያለው?

45
00:06:01,550 --> 00:06:05,220
አመጣህ አልነገርከኝም።
የመዳብ ወንድምህ ወደ ስብሰባው።

46
00:06:05,429 --> 00:06:10,642
በራሴ ነው የመጣሁት። እንደምትፈልግ አውቄ ነበር።
እዚህ መሆን እና ሊያመልጥ አልቻለም

47
00:06:11,643 --> 00:06:14,646
እርስዎን ለማየት እድል.
እኔ ታላቅ አድናቂህ ነኝ።

48
00:06:26,241 --> 00:06:28,202
በደንብ ተጠብቀሃል።

49
00:06:28,577 --> 00:06:31,955
የፕላስቲክ ቀዶ ሐኪም ማነው
ማመስገን አለብን?

50
00:06:32,122 --> 00:06:36,668
ቀደም ብዬ እንደጀመርኩ ታውቃለህ.
እስካሁን ፕላስቲክ አያስፈልገኝም።

51
00:06:37,795 --> 00:06:39,838
ሁሉም ሰው ያስፈልገዋል.

52
00:06:44,134 --> 00:06:46,053
እነዚህ አያደርጉም።

53
00:06:51,225 --> 00:06:54,895
በጣም ረጅም ፣ ውሾች።
ሚሎስ ምክሬን ሰምተሃል።

54
00:06:58,732 --> 00:07:02,402
ጋለሞታ!
- የብልግና ኮከብ.

55
00:07:02,528 --> 00:07:04,029
ቆይቷል።

56
00:07:05,489 --> 00:07:08,992
የሥራውን ዓይነት ታውቃለህ
ካገባህ በኋላ አደረገች?

57
00:07:09,535 --> 00:07:10,661
አውቃለሁ።

58
00:07:14,081 --> 00:07:17,126
ማንም ሊቋቋመው አልቻለም
የምትችለውን ያህል ዲክ.

59
00:07:17,251 --> 00:07:19,002
የተፈጥሮ ተሰጥኦ።

60
00:07:19,670 --> 00:07:22,548
አስቂኝ እሷ የላትም።
ነጋዴዋን አነጋግሯታል።

61
00:07:22,714 --> 00:07:24,508
ባለፉት ጥቂት ዓመታት ውስጥ.

62
00:07:25,676 --> 00:07:26,948
እሷ ከአደንዛዥ ዕፅ ተወቃለች?

63
00:07:29,555 --> 00:07:33,225
አጠራጣሪ። አዲስ፣
ሀብታም አቅራቢ, የበለጠ አይቀርም.

64
00:07:34,893 --> 00:07:37,146
ታገለኛለህ
ከጓደኞቼ

65
00:07:37,229 --> 00:07:38,897
እነሱን መፈተሽ ከቀጠሉ.

66
00:07:40,023 --> 00:07:41,817
ጓደኞች፣ በሰርቢያ ውስጥ?

67
00:07:42,609 --> 00:07:44,862
እነሱን በበቂ ሁኔታ ማረጋገጥ አይችሉም።

68
00:07:48,282 --> 00:07:49,992
መሄድ አለብኝ።

69
00:07:50,701 --> 00:07:53,912
ለልጅዎ ሰላም ይበሉ
እና ቆንጆ እናቱ።

70
00:07:55,706 --> 00:07:58,917
ንክሻውን እየከፈልኩ ነው።

71
00:08:01,190 --> 00:08:03,464
በጣም ረጅም።
- ባይ።

72
00:08:31,575 --> 00:08:34,161
የእንቅልፍ ጊዜ ፣ ​​እጆች ወደ ላይ።

73
00:08:34,912 --> 00:08:36,914
አባዬ?
- አዎ፧

74
00:08:36,997 --> 00:08:39,291
ያንን ጓደኛህን እወቅ

75
00:08:39,416 --> 00:08:41,877
እንደነበሩ
በቪዲዮው ውስጥ ድብደባ

76
00:08:42,836 --> 00:08:47,007
ፊልም ብቻ ነው። እንዲያምኑ አድርግ።
አባዬ ወጣት እያለ።

77
00:08:47,090 --> 00:08:50,093
አውቃለሁ, ግን ሳለ
እያየሁት ነበር።

78
00:08:50,177 --> 00:08:53,472
የሆነ ነገር ተሰማኝ።
እንግዳ። - ምን?

79
00:08:53,806 --> 00:08:56,850
እንደ አንዳንድ ዓይነት
የመንኰራኵር, የሚሽከረከር.

80
00:08:57,184 --> 00:09:01,522
መንኮራኩር? የት ነው?
- እዚያ ፣ ከዊሊዬ አጠገብ።

81
00:09:01,814 --> 00:09:05,484
ብዙዎቹ፣
እንደ ቤተሰብ ፣ መጓዝ።

82
00:09:10,072 --> 00:09:11,990
በእኔ ውስጥ ይኖራሉ?

83
00:09:12,282 --> 00:09:15,327
እነሱ በሁላችንም ውስጥ ናቸው ፣ ክቡር።
ሁላችንም አለን።

84
00:09:15,911 --> 00:09:19,581
በአለም ውስጥ ያለ ሁሉም ሰው?
- አዎ, ሁሉም.

85
00:09:21,333 --> 00:09:24,586
አሁን ጠፍተዋል፣
ስለዚህ ዓይኖችዎን ይዝጉ

86
00:09:24,670 --> 00:09:27,714
አስቡባቸው እና
ቶሎ ትተኛለህ።

87
00:09:40,352 --> 00:09:42,146
ምን ቋንቋ ነው?

88
00:09:42,604 --> 00:09:44,398
እየተረጎምኩ ነው።
ለአንዳንድ ስዊድናውያን።

89
00:09:45,023 --> 00:09:47,025
ስዊድንኛ፧ እኔ በእሱ ውስጥ በጣም ጥሩ ነኝ.

90
00:09:51,280 --> 00:09:52,406
ትክክል ነው።

91
00:09:53,824 --> 00:09:55,909
ቆይ የበለጠ አውቃለሁ።
ይህን ያዳምጡ።

92
00:10:05,502 --> 00:10:08,297
ሜጋ ኮከብ ትሆናለህ።

93
00:10:20,184 --> 00:10:24,146
ስለዚህ ሌይላህ ነው ትላለህ
ከባድ ሥራ እየሰጠህ ነው?

94
00:10:24,605 --> 00:10:27,691
ስለዚህ አለች.
ይገርማል።

95
00:10:28,358 --> 00:10:32,029
ለምን ማንም
ትልቅ ገንዘብ ስጠኝ

96
00:10:32,154 --> 00:10:35,824
ከእንደዚህ አይነት ረጅም እረፍት በኋላ?
በሰርቢያ?

97
00:10:41,455 --> 00:10:44,333
እና ከሁሉም ቆሻሻ በኋላ
ተኩሼ ነበር፣ ይህን ተመልከት።

98
00:10:57,095 --> 00:11:00,265
ምናልባት ያስፈልጋቸዋል
ብቸኛው የወሲብ ኮከብ

99
00:11:00,390 --> 00:11:02,309
የዩኒቨርሲቲ ዲፕሎማ.

100
00:11:10,192 --> 00:11:11,944
ናፍቆት ነው?

101
00:11:13,153 --> 00:11:16,156
ምን?
- ሥራው.

102
00:11:18,784 --> 00:11:20,953
አላውቅም። አይ.

103
00:11:22,246 --> 00:11:25,624
እንድንችል ገንዘቡ ናፈቀኝ
ከዚህ ማምለጥ።

104
00:11:35,425 --> 00:11:39,096
ያ ሁሉ ምስኪን ሴት ልጆች
እንደ ኮንዶም ጣልክ...

105
00:11:42,224 --> 00:11:45,394
እንዴት አድርገህ አታውቅም።
ወደድኳቸው?

106
00:11:48,730 --> 00:11:52,484
ደህና, እወድሻለሁ.
አሁን ነው ያበድኳቸው።

107
00:12:02,744 --> 00:12:07,332
አንተ ማለት ነው?
ሊበዳኝ ፈጽሞ አልፈለገም?

108
00:14:00,320 --> 00:14:04,158
እያወራሁት ያለሁት ከ
የባልካን የወሲብ አምላክ</i>

109
00:14:04,283 --> 00:14:07,244
የ<i>ኒኮላ ቴስላ
የዓለም ፖርኖግራፊ?</i>

110
00:14:08,203 --> 00:14:09,663
Vukmir መሆን አለብህ?

111
00:14:09,746 --> 00:14:12,499
<i>በእርግጥ። ሚሎስ ፣ ከሆንክ
ሕይወትዎን ለመለወጥ ዝግጁ ናቸው</i>

112
00:14:12,624 --> 00:14:16,170
<i>አሁን እና አቅርብ
ቤተሰብዎ ለበጎ</i>

113
00:14:16,253 --> 00:14:19,923
<i> መኪና ይጠብቃል።
በ 30 ደቂቃ ውስጥ በርዎ ላይ።</i>

114
00:14:20,507 --> 00:14:24,636
<i>ወደ ውስጥ ገብተህ ውሰድ
ወደ ሙላት ጉዞ</i>

115
00:14:24,720 --> 00:14:28,682
የአንተ የግል እና
የእኔ ፕሮፌሽናል ቅዠቶች</i>

116
00:14:28,807 --> 00:14:30,642
<i>እርስዎን ለማግኘት መጠበቅ አልችልም!</i>

117
00:14:52,289 --> 00:14:56,919
እጅ በመጨባበጥ ክብር ይሰማኛል።
ለእንደዚህ አይነት አርቲስት እኔ Vukmir ነኝ።

118
00:14:57,336 --> 00:14:58,879
እኔ ሚሎስ ነኝ፣ ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል።

119
00:15:02,549 --> 00:15:05,260
ቀኝ እጅ ነው
በማንኛውም ወንድ ውስጥ የወሲብ ማዕከል,

120
00:15:06,970 --> 00:15:10,641
መካከል ቀጥተኛ መስመር ነው።
የእርስዎ አንጎል እና ዶሮ.

121
00:15:12,351 --> 00:15:14,353
ከልጅነትህ ጀምሮ።

122
00:15:15,521 --> 00:15:17,898
እጅህ ልዩ ነው።

123
00:15:18,023 --> 00:15:21,360
ተንኮታኩቷልና።
እንደዚህ ያለ ልዩ ዶሮ.

124
00:15:23,403 --> 00:15:25,614
ሚሎስ ክብር ነው።

125
00:15:25,906 --> 00:15:28,826
እጅ ለመጨባበጥ
ለእንደዚህ አይነት የፌክ አርቲስት.

126
00:15:35,165 --> 00:15:38,335
ፖርኖግራፊ ጥበብ ነው
ግን ሰዎች ይህንን ማየት አይችሉም!

127
00:15:39,002 --> 00:15:40,170
ለምን አይሆንም?

128
00:15:40,546 --> 00:15:44,258
ምክንያቱም እነሱ ብቻ ይፈልጋሉ
ናፕኪን ውስጥ ለመዝለቅ

129
00:15:44,591 --> 00:15:46,426
የማይችሉትን
ወደ ሴት.

130
00:15:47,427 --> 00:15:50,097
እነዚህ ፊልሞች ናቸው።
በአብዛኛው የተሰራው

131
00:15:50,222 --> 00:15:52,641
የማይችሉትን
ተዘርግቶ መቀመጥ።

132
00:15:55,561 --> 00:15:58,522
የሚሠሩት በስጋ ቤቶች ነው።

133
00:15:58,605 --> 00:16:01,775
ማን ካሜራን መናገር አይችልም
ከመጥረጊያ.

134
00:16:04,069 --> 00:16:06,905
ተዋናዮቻቸው ይሆናሉ
ጉድጓድ መበዳት

135
00:16:06,989 --> 00:16:09,533
በግድግዳው ውስጥ ካለ
እምስ አልነበሩም ።

136
00:16:10,534 --> 00:16:13,245
ታውቃለህ?
ምን ያረጋግጣል

137
00:16:13,370 --> 00:16:15,747
በፖርኖግራፊ ውስጥ ጥበብ አለ?

138
00:16:16,373 --> 00:16:17,541
ምን?

139
00:16:18,834 --> 00:16:20,836
አንተ ሚሎስ

140
00:16:25,757 --> 00:16:27,676
ማስረጃው አንተ ነህ!

141
00:16:27,759 --> 00:16:32,055
የእርስዎ አያያዝ ስሜት
ሴት ፣ ያንቺ ሪትም።

142
00:16:32,139 --> 00:16:35,976
እሷን ለማዳከም ፣
እሷን የማዋረድ ችሎታህ ፣

143
00:16:36,059 --> 00:16:39,730
እና ከዚያም እሷ ስትቀንስ
ወደ ውሻ-ሽት, መልሷን ለማሸነፍ.

144
00:16:40,606 --> 00:16:43,233
እና ለእሱ ያለዎት ፍቅር ፣
ይህ ጥበብ ነው።

145
00:16:46,904 --> 00:16:51,283
በሚያሳዝን ሁኔታ, ይህ ነው
ለእውነተኛ ጥበብ ሀገር የለም

146
00:16:54,912 --> 00:16:57,539
ሕይወት በሌለበት ፣
እውነተኛ ጥበብ ሊኖር አይችልም.

147
00:16:57,664 --> 00:17:00,626
እውነተኛ ችሎታ እዚህ ይበሰብሳል ፣
ትል ሳለ

148
00:17:00,709 --> 00:17:02,878
ጋዜጣዊ መግለጫዎችን እየሰጡ ነው።

149
00:17:03,587 --> 00:17:06,840
የሆነ ነገር አድርገሃል
ማየት እችል ነበር?

150
00:17:11,762 --> 00:17:14,431
ነገሮችን እየሰራሁ ነው።
ሌላ ማንም እንደሌለ.

151
00:17:14,556 --> 00:17:16,642
ለተመረጡት ደንበኞች ብቻ።

152
00:17:16,725 --> 00:17:18,852
ደህና ፣ ግን ምንድነው?

153
00:17:20,062 --> 00:17:23,732
ጥበብ፣ እርቃን ጥበብ!

154
00:17:26,235 --> 00:17:27,277
እውነት።

155
00:17:29,112 --> 00:17:32,366
እውነተኛ ሰዎች ፣ እውነተኛ ሁኔታዎች ፣
እውነተኛ ወሲብ...

156
00:17:35,702 --> 00:17:37,621
አነስተኛ አርትዖት.

157
00:17:39,248 --> 00:17:41,291
ከባድ ስክሪፕት አለ።

158
00:17:43,585 --> 00:17:45,546
እኛ እናውቃለን፣ አታውቁም!

159
00:17:53,679 --> 00:17:56,557
እና እኔ ምን ነኝ
ማድረግ ያለበት?

160
00:17:56,765 --> 00:18:01,478
ልክ እንደ ሁልጊዜው, ሚሎስ.
በካሜራዎች ፊት ብቻ ቆሙ ፣

161
00:18:01,728 --> 00:18:05,774
ዶሮህን ጅራፍ አድርግ
እና ጥሬው እስኪያልቅ ድረስ ይምቱ.

162
00:18:07,818 --> 00:18:11,488
አላውቅም፣ ትንሽ ደክሞኛል።
የካሜራዎች እና የብልግና.

163
00:18:12,114 --> 00:18:15,117
አንተም ደክሞሃል
የሚያራግፍ ቆሻሻ

164
00:18:15,325 --> 00:18:18,328
በማንኛውም ጊዜ ቤተሰብዎ
ገንዘብ ያስፈልገዋል.

165
00:18:21,248 --> 00:18:24,084
ጥቂቶችን በመሳም
ምስኪን ኩንቶች

166
00:18:24,334 --> 00:18:27,671
በተመሳሳይ ከንፈር
ልጅህን ትስመው ነበር።

167
00:18:39,308 --> 00:18:40,642
አመሰግናለሁ ዶክተር።

168
00:18:47,691 --> 00:18:50,819
ያ ምንድነው፧
- ውሉ.

169
00:18:52,779 --> 00:18:56,450
ሁሉንም ማንበብ አያስፈልግም,
ቁጥሮች ብቻ።

170
00:19:17,596 --> 00:19:18,889
የሆነ ችግር አለ?

171
00:19:22,976 --> 00:19:26,438
ምን እንደሆንኩ አላውቅም
መፈረም, የምተኩሰው.

172
00:19:27,439 --> 00:19:29,483
ማወቅ የለብህም።

173
00:19:29,942 --> 00:19:32,986
ብታውቁ ኖሮ
በጣም ጥሩ አትሆንም ነበር።

174
00:20:25,956 --> 00:20:31,753
<i>በክረምት ምሽት
ወደ ኮረብታው መውጣት</i>

175
00:20:32,421 --> 00:20:37,593
<i>አንድ ጅረት ቀዘቀዘ
እና በበረዶ የተሸፈነ</i>

176
00:20:38,552 --> 00:20:44,266
<i>ጥንቸል እያለቀሰች ነው።
ለዚያ የቀዘቀዘ ክሪክ</i>

177
00:20:44,892 --> 00:20:49,938
<i>ወጣት ጥንቸል እያለቀሰች ነው።
በሙሉ ልቡ</i>

178
00:20:51,273 --> 00:20:56,820
ግን ምስኪን ሊል ጥንቸል
እዚያ በኮረብታው ላይ</i>

179
00:20:57,946 --> 00:21:04,203
ምናልባት እሱ ከዋጡ በኋላ
ወደ ሞቃት ደቡብ እየሄድን ነው</i>

180
00:21:08,248 --> 00:21:11,627
ቩክሚር! ስም ይመስላል
ከአንዱ ወንዶቻችሁ

181
00:21:11,835 --> 00:21:13,879
በሄግ ፍርድ ቤት.

182
00:21:14,379 --> 00:21:16,465
እሱ እንዳልሆነ እርግጠኛ ነህ
የጦር መሳሪያ ሻጭ?

183
00:21:18,050 --> 00:21:20,719
አይ፣ እሱ የሆነ ዓይነት ነው።
አርቲስት ፈላስፋ

184
00:21:21,261 --> 00:21:22,846
ከትልቅ እቅድ ጋር.

185
00:21:23,931 --> 00:21:25,224
ስለዚህ ታላቅ ነው?

186
00:21:25,933 --> 00:21:29,394
አላውቅም ፣ ግን እሱ ይመስላል
በጣም ያስፈልገኛል

187
00:21:30,187 --> 00:21:33,857
እሱ ፈቃደኛ ስለሆነ
እንዲህ ዓይነቱን ገንዘብ ለማቅረብ.

188
00:21:37,903 --> 00:21:40,197
ስንት ነው፣ ምን ያህል፧

189
00:21:41,657 --> 00:21:43,951
አልልህም።

190
00:21:48,080 --> 00:21:50,332
አዎ ታደርጋለህ፣
ወይም አልመልሰውም።

191
00:21:50,415 --> 00:21:52,376
እሺ፣ እነግራችኋለሁ፣
ዝም ብለህ ልቀቅ።

192
00:22:06,849 --> 00:22:08,392
እምቢ ብለሃል እንዳትለኝ?

193
00:22:08,976 --> 00:22:10,477
በእርግጥ አደረግሁ።

194
00:22:11,478 --> 00:22:15,357
መሆንዎን ለማየት ፈልጌ ነበር።
ከእኔ ጋር ለገንዘብ.

195
00:22:16,692 --> 00:22:18,694
ብሆን ኖሮ፣
ጥዬህ ነበር።

196
00:22:18,986 --> 00:22:20,988
ለወንድምህ ከብዙ ጊዜ በፊት.

197
00:22:26,952 --> 00:22:30,622
ስለዚህ ድሃ ትመርጣለህ
የብልግና ኮከቦች ወደ መጥፎ ፖሊሶች.

198
00:22:39,381 --> 00:22:43,051
አለብኝ ማለት ነው?
ዲክዬን ለቩክሚር ተከራይልኝ?

199
00:22:45,179 --> 00:22:47,347
ምን እንደሆነ አስታውስ
ነግረኸኝ ነበር።

200
00:22:47,431 --> 00:22:49,850
ብዬ ስጠይቅ
ሥራህን ካጣህ?

201
00:22:51,393 --> 00:22:55,063
ሚሎስ ፣ ሁለቱንም እፈልጋለሁ
ጭንቅላቶች ግልጽ እና ከባድ እንዲሆኑ.

202
00:22:56,106 --> 00:22:57,524
እውነት ከሆነ...

203
00:22:59,693 --> 00:23:00,777
እውነት ከሆነስ?

204
00:23:01,778 --> 00:23:04,698
ሁሌም እንደነበሩ
እንዲቆም ማድረግ የሚችል

205
00:23:05,240 --> 00:23:07,284
ሳይነካ
ወይም መመልከት.

206
00:23:09,161 --> 00:23:13,540
ጎህ እንደሚቀድ ዶሮ፣
ወደ ራሱ ዘፈን መነሳት.

207
00:23:15,375 --> 00:23:17,836
ያንንም አውቃለሁ
ሁሉንም ትዕይንቶችዎን ቀርፀዋል

208
00:23:17,920 --> 00:23:20,047
በመጀመሪያ መውሰድ.

209
00:23:22,216 --> 00:23:23,342
ልክህን አትሁን፣

210
00:23:23,717 --> 00:23:25,636
አንተ ምርጥ ነህ
ለዛ ነው እዚህ ያላችሁት።

211
00:25:12,951 --> 00:25:15,454
እስከመቼ
ይወስዳል ብለው ያስባሉ?

212
00:25:16,663 --> 00:25:17,956
ጥቂት ቀናት።

213
00:25:19,041 --> 00:25:21,627
እኔ አልተረጎምኩም
ከ 1994 ጀምሮ ከሩሲያኛ.

214
00:25:31,553 --> 00:25:35,224
በትክክል ምንድን ነው?
አንዳንድ የመውሰድ ውል?

215
00:25:36,517 --> 00:25:40,187
አንዳንድ ዕቃዎችን እየላክን ነው።
እንደገና ለማሰራጨት ወደ ሞስኮ.

216
00:25:54,660 --> 00:25:57,246
አንድ ይፈልጋሉ?
- አዎ።

217
00:26:03,627 --> 00:26:05,212
አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።

218
00:26:05,671 --> 00:26:07,422
አደርገዋለሁ አልክ።

219
00:26:07,631 --> 00:26:10,134
ኦ ይቅርታ።
እኔ ትንሽ...

220
00:26:13,220 --> 00:26:15,264
የሴት ኩባንያ ናፈቀኝ።

221
00:26:16,932 --> 00:26:19,560
ቢያንስ ሁል ጊዜ ይችላሉ።
ቆንጆ ሴት ያዙ ።

222
00:26:20,352 --> 00:26:24,022
አዎ፣ ግን እንደማደርግ እጠራጠራለሁ።
መቼም እውነተኛው ነገር ይኑርህ።

223
00:26:25,107 --> 00:26:30,028
ግንኙነት ፣ ጋብቻ።
እንደ ሁላችሁ።

224
00:26:32,823 --> 00:26:35,492
ቆመሃል
በጣም በቅርቡ ተስፋ.

225
00:26:35,617 --> 00:26:37,619
እዚህ ያሉ ሴቶች ይወዳሉ
ዩኒፎርም የለበሱ ወንዶች ።

226
00:26:37,744 --> 00:26:40,122
በተለይ ከሆነ
አልለበሱም።

227
00:26:45,627 --> 00:26:48,338
ይቅርታ፣ መሄድ አለብህ
ወደ መታጠቢያ ቤት.

228
00:28:25,727 --> 00:28:28,605
ምን እንደሆነ ታውቃለህ
ስለ አጃ ይናገራሉ.

229
00:28:30,941 --> 00:28:34,611
ለመጀመር ጊዜው አሁን ነው።
እራስዎን መንከባከብ.

230
00:28:35,404 --> 00:28:38,198
በታላቅ ተሰጥኦ ታላቅ ይመጣል
ራስን የመቻል ፍላጎት ።

231
00:28:38,282 --> 00:28:41,243
በትክክል የምንጀምረው ማነው?
- በሦስት ቀናት ውስጥ.

232
00:28:41,493 --> 00:28:43,954
አልተመቸኝም።
ነገር አለማወቅ.

233
00:28:44,037 --> 00:28:47,541
ሚሎስ ፣ ያዝ ።
አንተ የወሲብ ተዋናይ ነህ

234
00:28:48,917 --> 00:28:52,004
ማወቅ የሚፈልግ
የብልግና ፊልም ስለ ምንድን ነው?

235
00:28:53,464 --> 00:28:55,215
ትንሽ የማይረባ ነገር ነው።

236
00:28:55,924 --> 00:28:58,677
አይታሰብም።
ለማወቅ, ግን ለመዝናናት ብቻ.

237
00:29:01,263 --> 00:29:04,933
ያ በጣም ብዙ ገንዘብ ነው።
ማንኛውንም ነገር በአጋጣሚ ለመተው.

238
00:29:05,100 --> 00:29:06,935
በአጋጣሚ የቀረ ነገር የለም።

239
00:29:07,603 --> 00:29:11,064
ሚሎስ፣ ማለትም
ከባድ ድርጅት.

240
00:29:14,318 --> 00:29:16,612
ደንበኞቼ ያውቃሉ
በትክክል እነሱ የሚፈልጉትን ፣

241
00:29:16,778 --> 00:29:18,572
እና አውቃለሁ
ምን እያደረግሁ ነው።

242
00:29:19,990 --> 00:29:23,410
አትጨነቅ, ሁሉም ነገር
አስቀድሞ ተዘጋጅቷል ፣

243
00:29:23,494 --> 00:29:25,996
ብቻ መታየት አለብህ
ምን እንደሆንክ ይሁን

244
00:29:26,914 --> 00:29:30,584
ዘና ይበሉ እና ምላሽ ይስጡ
እንደ ሚሎስ።

245
00:29:33,545 --> 00:29:36,173
ፖርኖግራፊ መሆን የለበትም
ቅዠት ሁን

246
00:29:36,548 --> 00:29:38,842
ነገር ግን መኖር
የወሲብ ስርጭት.

247
00:29:39,885 --> 00:29:41,053
<i>አባ
- አዎ ልጄ</i>

248
00:29:42,221 --> 00:29:44,640
ትናንሽ ጎማዎችን አስታውስ?

249
00:29:45,870 --> 00:29:47,246
አደርጋለሁ።

250
00:29:47,643 --> 00:29:50,395
እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ
እንዲሽከረከሩ ለማድረግ?

251
00:29:51,772 --> 00:29:55,651
አደርጋለሁ። አንተ ግን
እራስዎ ማድረግ አለበት.

252
00:29:55,692 --> 00:29:57,027
ሁላችንም ብቻችንን እናደርጋለን.

253
00:29:57,256 --> 00:29:59,112
እንዴት እንደሆነ ንገረኝ.

254
00:30:00,697 --> 00:30:06,120
ሲሰማቸው፣
እነሱን ለመከተል ሞክር

255
00:30:07,246 --> 00:30:10,582
የሚጓዘው ቤተሰብ ነው።

256
00:30:12,000 --> 00:30:16,547
እና ዝም ብለህ ትዘጋለህ
ዓይንህን ተከተላቸው።

257
00:30:22,386 --> 00:30:25,806
ቆይ፣ መንኮራኩሮቹ ናቸው።
በምሽት በተሻለ ሁኔታ ማሽከርከር.

258
00:31:11,935 --> 00:31:13,770
በጆሮዎ ውስጥ ያስቀምጡት.

259
00:31:37,711 --> 00:31:41,527
ወደ ሕንፃው ግባ፣
ዘና ያለ።</i>

260
00:31:56,313 --> 00:31:59,191
"የተተወ ቤት
እና ወላጅ አልባ ልጆች"

261
00:32:23,006 --> 00:32:24,800
<i>በዝግታ ወደፊት ይሂዱ።</i>

262
00:32:28,929 --> 00:32:30,472
ተፈጥሯዊ ሁን።

263
00:33:37,080 --> 00:33:39,374
ብሰቀል ምኞቴ ነው።
ራሴን በአጥር ላይ

264
00:33:39,500 --> 00:33:41,376
አንተን ከመወለድ!

265
00:33:41,502 --> 00:33:45,172
እንዳትፈቅድ አልነገርክም።
ተንኮለኞች ይወስዱሃል?

266
00:33:45,255 --> 00:33:48,133
ጠፋህ አንተ
የተሳሳቱ ወራዳ!

267
00:33:48,884 --> 00:33:50,636
ምን እያየህ ነው?

268
00:34:00,813 --> 00:34:02,022
<i>ብራቮ።</i>

269
00:34:10,739 --> 00:34:12,074
ምን ይመስል ነበር?

270
00:34:15,244 --> 00:34:16,203
ጥሩ።

271
00:34:18,413 --> 00:34:21,917
እኛ ላይ ቀረጻ ነበር
ወላጅ አልባ ህጻናት የሚሆን ቤት.

272
00:34:24,002 --> 00:34:25,087
የት ነው?

273
00:34:25,337 --> 00:34:27,005
እራስህን ወደዚህ ጎትት!

274
00:34:27,089 --> 00:34:29,883
እራስህን ተመልከት።
ዲክ ማሳደግ አይችሉም ፣

275
00:34:30,008 --> 00:34:32,094
ልጅን እንዴት ማሳደግ ይቻላል?

276
00:34:32,719 --> 00:34:35,472
ልጁ የእኔ ነው.
ራይኮ ብቻ ነው የሰራው።

277
00:34:35,556 --> 00:34:38,308
ወለድኩት።
ነይ አንቺ ሴት ዉሻ!

278
00:34:40,644 --> 00:34:43,438
ልቀቁኝ፣ ጨካኞች!

279
00:34:43,605 --> 00:34:46,400
ልጄን መልሰኝ
እናንተ ዲቃላዎች!

280
00:38:19,363 --> 00:38:21,240
<i>ማር?</i>
- ሰላም.

281
00:38:21,323 --> 00:38:22,658
<i>ምን እየሰራህ ነው?</i>

282
00:38:22,908 --> 00:38:25,119
አነሳሁ
ፔታር ከክፍል.

283
00:38:25,369 --> 00:38:28,372
ወደ አልባሳት እየወሰድኩት ነው።
ፓርቲ. እየመጣህ ነው?

284
00:38:28,997 --> 00:38:31,834
አይ ደክሞኛል
ትንሽ መተኛት አለበት.

285
00:38:32,292 --> 00:38:33,460
<i>ሁሉም ነገር ደህና ነው?</i>

286
00:38:33,794 --> 00:38:36,004
በእርግጠኝነት። አንተ ብቻ
ተደሰት።

287
00:38:36,130 --> 00:38:39,091
በኋላ እናገራለሁ፣
አሁን መኪና ማቆም አለበት. ባይ።

288
00:38:40,259 --> 00:38:43,178
<i>ኬኩ እየመጣ ነው።</i>

289
00:38:43,595 --> 00:38:46,515
<i>እንዲህ አይተው አያውቁም
በሕይወቴ ውስጥ ኬክ</i>

290
00:38:47,307 --> 00:38:52,104
በተግባር ላይ አይደለህም?
<i>- ማርቆስ፣ ለእኔ አንድ ውለታ ማድረግ አለብህ

291
00:38:53,897 --> 00:38:55,482
ሁላችንም ዲክ ነኝ።

292
00:38:55,816 --> 00:38:59,862
<i>ዝርዝር ቼክ እፈልጋለሁ
በእኔ ዳይሬክተር ላይ</i>

293
00:39:00,696 --> 00:39:04,366
ፕሮዲዩሰር, ፒምፕ, ጎድዳም
ነጋዴ, Vukmir.

294
00:39:05,159 --> 00:39:08,829
የመጨረሻ ስሙን አላውቅም።
የእሱን አባላት በሙሉ ይፈትሹ.

295
00:39:11,540 --> 00:39:15,002
ትንሹ ወንድም የእሱን ለውጥ አድርጓል
ጓደኞቹን ስለማጣራት እይታዎች?

296
00:39:16,253 --> 00:39:19,381
ተመልከት, አስፈላጊ ነው
እና አስቸኳይ.

297
00:39:21,091 --> 00:39:23,594
ተረድቷል።
ሁሉም ነገር ከእርስዎ ጋር ደህና ነው?

298
00:39:24,386 --> 00:39:26,555
አዎ፣ እስካሁን።
አንተስ፧

299
00:39:27,389 --> 00:39:29,266
በእሱ ላይ በመስራት ላይ.

300
00:39:39,401 --> 00:39:41,570
<i>ሻማዎቹን ያብሩ።</i>

301
00:39:44,781 --> 00:39:47,910
<i>መልካም ልደት፣ ውድ ፔታር...</i>

302
00:39:59,213 --> 00:40:01,465
ቤቢ, ጊዜው እየበረረ ነው
እና የእርስዎ እንስሳ

303
00:40:01,548 --> 00:40:03,175
እንደገና እያሸለበ ነው።

304
00:40:06,845 --> 00:40:10,516
ና፣ የበለጠ ንፉ።
የበለጠ ይንፉ።</i>

305
00:40:12,392 --> 00:40:16,063
የበለጠ ይንፉ።
ብራቮ!

306
00:40:19,399 --> 00:40:22,861
<i>አሁን እንከፍተዋለን
ስጦታው ከአጎት</i>

307
00:40:24,822 --> 00:40:27,115
አሁን ያለው ይህ ነው።
ከአጎትህ.

308
00:40:27,407 --> 00:40:28,784
ይህን እንዴት ነው የምትከፍተው?

309
00:40:35,791 --> 00:40:39,461
መልካም ልደት,
የኔ ውድ ልጄ.

310
00:41:31,263 --> 00:41:36,435
ምን ይመስላችኋል, እሱ እንዴት ነው
ይህን ያህል ጊዜ ከባድ መሆን ይቻል ይሆን?

311
00:41:38,854 --> 00:41:41,565
ዲክ አይደለም ፣
የፖሊስ ዱላ ነው!

312
00:41:41,899 --> 00:41:45,486
ካላወቃችሁ
ልረዳህ አልችልም።

313
00:41:46,987 --> 00:41:52,326
ዉሻዎች በየቦታዉ እየፈሰሱ ነዉ።
ሦስቱንም እያገለገለ ነው።

314
00:41:54,870 --> 00:41:57,080
እንዴት አይደክመውም?

315
00:41:57,748 --> 00:42:01,418
ለምንድነው ደደብ የማይል ፣
እንደ ሁሉም መደበኛ ሰዎች?

316
00:42:08,008 --> 00:42:09,927
እርስዎ እንደገና ነዎት!

317
00:42:10,969 --> 00:42:14,348
ያ እምብዛም አይሆንም
ሁላችንም እንደምንፈልገው ቅርጽ ይስጡት።

318
00:42:16,600 --> 00:42:18,811
በጣም አጣዳፊ ምን ነበር?

319
00:42:19,353 --> 00:42:22,105
ንገረኝ፣
ምን እየተኮሰ ነው?

320
00:42:23,273 --> 00:42:27,528
እነዚያ ካሜራዎች እውነተኛ ፖሊሶች ናቸው?
ጥበቃ ናቸው? ከምን?

321
00:42:29,112 --> 00:42:31,323
ቆሻሻውን ይቁረጡ!

322
00:42:31,698 --> 00:42:35,744
ሰክረሃል፣ ተቃርበሃል
አቅመ ቢስ እና ደደብ.

323
00:42:36,245 --> 00:42:38,747
ደደብ ልሆን እችላለሁ ፣
ግን የዋህ አይደለም።

324
00:42:39,248 --> 00:42:42,918
Vukimr የሚያደርገውን ያውቃል።
ከራሴ በላይ አምናለሁ።

325
00:42:43,335 --> 00:42:46,255
እነሱ ምርጥ ፕሮፌሰሮች ናቸው።
ሠርተህ ታውቃለህ።

326
00:42:46,338 --> 00:42:50,008
ከዚህ በፊት ምን ሰራህ
ከእነዚያ ጥቅማ ጥቅሞችዎ ጋር?

327
00:42:50,884 --> 00:42:54,555
ሁሉንም በእኔ ምክንያት አትውሰዱ
ለሥነ ጥበብ ስል እንስሳትን እበዳለሁ ፣

328
00:42:55,347 --> 00:42:58,183
መውሰድ አይችሉም ሳለ
ትንሽ እርግጠኛ አለመሆን

329
00:42:58,267 --> 00:42:59,977
ለአንዳንድ ትላልቅ ዶላሮች.

330
00:43:00,269 --> 00:43:03,939
መምጠጥ አለብኝ ማለት ነው?
የአህያ ዲክ ለገንዘብ?

331
00:43:04,189 --> 00:43:06,525
በጣም መጥፎ አይደለም,
እመኑኝ ።

332
00:43:07,234 --> 00:43:10,320
ከቆሻሻ ይሻላል
በቅርብ ጊዜ ነዎት።

333
00:43:15,742 --> 00:43:19,413
ያንን እንደናፈቀኝ ታውቃለህ።
- ምን?

334
00:43:19,913 --> 00:43:21,915
የዛ እርግጠኝነት.

335
00:43:21,999 --> 00:43:24,334
ቢያንስ አውቅ ነበር።
እየቀረጽኩ የነበረው።

336
00:43:26,295 --> 00:43:28,213
ይህ ይናፍቀዎታል?

337
00:43:35,971 --> 00:43:37,890
እያጣህ ነው።

338
00:43:38,015 --> 00:43:40,893
ዕድለኛ ለአንተ
ቩክሚር እስካሁን አላስተዋለም።

339
00:44:01,497 --> 00:44:04,416
እያረፍክ ነው።
ከጤናማ ህይወት.

340
00:44:06,376 --> 00:44:08,837
እንዴት ነበር
አልባሳት ፓርቲ?

341
00:44:11,298 --> 00:44:14,968
ሄይ፣ ያ ምንድን ነው?
- የቆመ ፊኛ ነው።

342
00:44:39,660 --> 00:44:42,204
የእርስዎ ራይኮ ነበር።
የጦርነት ጀግና ።

343
00:44:44,373 --> 00:44:48,168
እሱ ቢያውቅ ኖሮ
የሚስቱ ዝሙት!

344
00:44:52,214 --> 00:44:57,177
ሁለታችሁንም ይገድላችሁ ነበር።
እና ያ ምስኪን ልጅህ።

345
00:46:05,913 --> 00:46:07,915
ምን ይገርማል
ይህ ሁሉ ነው ሰዎች?

346
00:46:08,165 --> 00:46:10,751
ሰላም, መስራት አልችልም
እንደዚህ!

347
00:46:27,309 --> 00:46:30,521
ጋለሞታውን ይምቱ።
ጋለሞታውን ይምቱ!

348
00:46:31,230 --> 00:46:34,316
ምቷት።

349
00:47:22,614 --> 00:47:25,367
ብራቮ፣ ብራቮ!
ግሩም!

350
00:47:31,081 --> 00:47:32,791
ሚሎስ?

351
00:47:41,091 --> 00:47:42,217
ሚሎስ፣ ምን ችግር አለው?

352
00:47:42,301 --> 00:47:44,094
ይህን እያደረግሁ አይደለም።
ሴቶችን እየደበደብኩ አይደለም።

353
00:47:44,219 --> 00:47:45,888
በልጆች ወይም በካሜራዎች ፊት.

354
00:47:46,472 --> 00:47:50,142
ሚሎስ ጄካ የኛ ልጅ ነው።
እሷን ለመጉዳት ህልም አልነበረኝም።

355
00:47:50,225 --> 00:47:53,520
እናቷ ሁሉንም ነገር ደበደበች ፣
ከድንጋይ እስከ ሽቦ ሽቦ.

356
00:47:53,604 --> 00:47:55,898
ልክ ነህ
ለእሷ የእሁድ ሽርሽር።

357
00:47:55,981 --> 00:47:57,941
እኔ አርቲስት ብቻ አይደለሁም።
ግን ደግሞ ባለሙያ.

358
00:47:58,025 --> 00:47:59,985
በጭራሽ ምንም ነገር አላደርግም።
ከአንዱ ፍላጎት ውጪ።

359
00:48:00,110 --> 00:48:01,820
በእኔ ላይ እያደረክ ነው።

360
00:48:01,945 --> 00:48:04,364
አልቆምም።
ማንኛውም ዓይነት ማሰቃየት.

361
00:48:05,282 --> 00:48:07,284
አዎ ይመስላል
ስለ ማሰቃየት ብዙ ያውቃሉ።

362
00:48:08,202 --> 00:48:10,454
ባነሰ ጊዜ ተደስተሃል
አንድ midget ሴት ማን

363
00:48:10,537 --> 00:48:13,791
በምድጃ ውስጥ ዘግተሃል
ስቱትጋርት እና ቀዳዳ ወጋ

364
00:48:13,874 --> 00:48:16,168
እንድትችል በውስጡ
ለሰዓታት ይጠቡሃል?

365
00:48:20,339 --> 00:48:24,009
ቢያንስ የአንተ
ዲክ ተደስቷል ፣

366
00:48:28,138 --> 00:48:30,766
እና በጭራሽ አይዋሽም.

367
00:48:32,810 --> 00:48:36,480
Vukmir Vukmir.
ስሙም የአባት ስም ነው።

368
00:48:38,732 --> 00:48:42,402
በስነ-ልቦና ባለሙያነት ሰርቷል
በሕፃናት ማሳደጊያዎች እስከ 1992 ዓ.ም.

369
00:48:46,532 --> 00:48:49,159
ከዚያም ተንቀሳቅሷል
ወደ የልጆች ፕሮግራም

370
00:48:49,326 --> 00:48:51,870
የመንግስት ቲቪ. ነው።
የተሻለ እና የተሻለ እየሆነ መጥቷል!

371
00:48:52,329 --> 00:48:55,040
የዕድሜ ልክ መማረክ
ከፊልሙ ዓለም ጋር።

372
00:48:58,210 --> 00:49:00,963
አሁን፣ ከሀ ጋር ይከተላል
ማጣራት ነበረብኝ

373
00:49:01,088 --> 00:49:03,715
ከ ውሂብ ጋር
የመንግስት ደህንነት.

374
00:49:04,049 --> 00:49:08,595
ሠርቷል ይባላል
ለእነሱም እንዲሁ.

375
00:49:10,472 --> 00:49:14,143
ለተልእኮ ወደ ውጭ ሀገር የተላከ ፣
የእሱ ፈለግ በጃፓን ጠፍቷል.

376
00:49:15,477 --> 00:49:18,856
እሱ ማንኛውንም ፊልም ከሰራ ፣
ማንም አላያቸውም።

377
00:49:23,193 --> 00:49:24,778
ስለ እሱ ነው.

378
00:49:26,029 --> 00:49:28,157
አላውቅም
ምን ይረብሻል?

379
00:49:30,200 --> 00:49:31,785
በዚህ መሠረት

380
00:49:31,869 --> 00:49:34,204
ሠርተህ አታውቅም።
የበለጠ የተማረ ሰው ጋር.

381
00:49:34,329 --> 00:49:36,665
ማንን ታምኛለህ
የልጆች የሥነ ልቦና ባለሙያ ካልሆነ.

382
00:49:36,748 --> 00:49:38,584
ማን እየሰራ ነው
ለደህንነቱ?

383
00:50:49,947 --> 00:50:56,745
ምታው አባዬ፣ አንቃው፣ አባቴ፣
አጎት ቩክሚር እየተኮሰ ነው።

384
00:51:44,626 --> 00:51:46,336
የሚበላ ነገር ይፈልጋሉ?

385
00:51:46,462 --> 00:51:48,714
አይ፣ የእኔን አግኝቻለሁ
ዕለታዊ መጠን አጃው.

386
00:52:01,435 --> 00:52:05,105
መሄድ የለብህም አንተ
በስልክ ማድረግ ይችላል.

387
00:52:05,981 --> 00:52:09,651
አይ፣ መምጣት አለብኝ።
ፍትሃዊ አይሆንም ነበር።

388
00:53:04,790 --> 00:53:07,000
ዛሬ እየተኮሰ ነው።
እንደገና ቤት ውስጥ.

389
00:53:07,751 --> 00:53:11,338
ያለ እኔ።
እንደ ዛሬው ጡረታ ወጣሁ።

390
00:53:17,803 --> 00:53:21,473
ለእኔ መንገድ አለ?
ሌላ ለማሳመን?

391
00:53:22,057 --> 00:53:23,100
አይ.

392
00:53:26,353 --> 00:53:29,273
ልጆቹ ያስቸግሩኛል. ማድረግ አልችልም።
በኪንደርጋርተን ውስጥ እንደዚህ ያሉ ነገሮች.

393
00:53:30,274 --> 00:53:32,693
በደንብ ተረድቻለሁ።

394
00:53:34,778 --> 00:53:37,614
ግን, በዚያ ሁኔታ
በእርስዎ እና በልጆች መካከል ፣

395
00:53:37,739 --> 00:53:41,034
ልጆችን መምረጥ አለብኝ. እነሱ ናቸው።
የእኔ ልዩ ፣ መላ ሕይወቴን።

396
00:53:42,286 --> 00:53:45,956
ጥፋቱ የኔ ነው። መሰለኝ።
ካላወቁ የተሻለ ይሁኑ…

397
00:53:47,624 --> 00:53:51,295
ከጅምሩ ባውቅ ኖሮ
ቶሎ እምቢ ማለት እችል ነበር።

398
00:53:53,964 --> 00:53:56,425
ምን አልክ
ኪንደርጋርደን?

399
00:53:58,177 --> 00:54:00,637
ያ ጥሩ ቃል ​​ነው።

400
00:54:03,265 --> 00:54:06,643
ይቺ ሁሉ ጨካኝ ሀገር ነች
አንድ ትልቅ የሺቲ ኪንደርጋርደን.

401
00:54:08,437 --> 00:54:10,856
የልጆች ስብስብ
በወላጆቻቸው የተጣሉ.

402
00:54:11,523 --> 00:54:13,901
ታውቃለህ?
ምን ይመስላል?

403
00:54:14,485 --> 00:54:17,446
ሕይወትዎ በሙሉ እርስዎ ነዎት
ለማረጋገጥ ተገድዷል

404
00:54:17,571 --> 00:54:20,532
እንደምትችል
እራስዎን ለመንከባከብ.

405
00:54:21,575 --> 00:54:24,495
እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ
መበዳት ፣ መብላት ፣ መበዳት ይችላል

406
00:54:24,620 --> 00:54:26,830
ጠጡ፣ ደማ፣ ገንዘብ ያግኙ...

407
00:54:27,122 --> 00:54:30,876
አስፈላጊውን ሁሉ ያድርጉ
በሕይወት ለመትረፍ, እስክትሞት ድረስ

408
00:54:33,212 --> 00:54:36,965
ም ታምናለህ?
እኔ እንደነገርኩህ ከሆነ እና

409
00:54:37,257 --> 00:54:41,386
ይህ አስደናቂ ቤተሰብ ፣ ያ
ለመውጣት በጣም ትጨነቃለህ

410
00:54:41,678 --> 00:54:46,433
ብቸኛው ማዘዣ ናቸው።
የዚህ ህዝብ ህልውና?

411
00:54:48,310 --> 00:54:52,397
እኛ የጀርባ አጥንት ነን
የዚህ አገር ኢኮኖሚ.

412
00:54:53,273 --> 00:54:57,152
ያንን ማረጋገጥ የምንችለው እኛ ብቻ ነው።
ይህ ህዝብ ህያው ነው።

413
00:54:58,237 --> 00:55:01,031
እና ለማንኛውም ነገር ጠቃሚ.

414
00:55:04,785 --> 00:55:08,455
እብድ መሆንህን አይቻለሁ
ለዛ ምንም ማረጋገጫ አያስፈልገኝም።

415
00:55:09,164 --> 00:55:12,292
ብቻ ንገረኝ, እንዴት ነው
ሁሉም ከብልግና ምስሎች ጋር ይገናኛሉ?

416
00:55:16,380 --> 00:55:20,515
አይ ፣ ሚሎስ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

417
00:55:24,179 --> 00:55:27,558
ፖርኖግራፊ ሳይሆን፣
ግን ሕይወት ራሷ!

418
00:55:28,559 --> 00:55:30,894
ያ የተጎጂ ህይወት ነው።

419
00:55:31,645 --> 00:55:34,702
ፍቅር፣ ጥበብ፣ ደም...

420
00:55:36,525 --> 00:55:39,444
የተጎጂው ሥጋ እና ነፍስ።

421
00:55:39,987 --> 00:55:43,761
በቀጥታ ወደ የተላለፈው
ያንን ሁሉ ያጣው አለም

422
00:55:44,408 --> 00:55:47,578
እና አሁን እየከፈለ ነው
ያንን ለመመልከት

423
00:55:47,661 --> 00:55:50,902
ከምቾት
የአንድ ወንበር ወንበር.

424
00:55:51,915 --> 00:55:54,501
ምንም ጥርጥር የለኝም
በደንብ እንደሚሸጥ

425
00:55:54,585 --> 00:55:57,171
ድምር ላይ የተመሠረተ
አቀረብከኝ ።

426
00:55:58,192 --> 00:56:01,029
ተጎጂ ይሸጣል, Milos.

427
00:56:04,240 --> 00:56:07,910
ተጎጂው በጣም ውድ ነው።
በዚህ ዓለም ውስጥ መሸጥ.

428
00:56:08,682 --> 00:56:12,352
ተጎጂው በጣም ይሰማዋል
እና የተሻለውን ይጎዳል.

429
00:56:13,395 --> 00:56:15,856
እኛ ተጎጂ ነን ሚሎስ።

430
00:56:16,023 --> 00:56:19,172
አንተ፣ እኔ፣ ይህ ሁሉ
ብሔር ተጎጂ ነው።

431
00:56:19,610 --> 00:56:21,945
በጣም ዘግይተናል።

432
00:56:22,446 --> 00:56:25,365
እኔም አልሆንም።
በዚህ ምክንያት ተጎጂ.

433
00:56:27,326 --> 00:56:28,577
ግን ሚሎስ...

434
00:56:28,827 --> 00:56:31,705
በዚህ ውስጥ እርስዎ ብቻ ነዎት
ተጎጂ ያልሆነው ፊልም!

435
00:56:33,832 --> 00:56:34,917
እንደዚያ ነው?

436
00:56:40,339 --> 00:56:42,216
ፍቀድልኝ፣
እንደ እረኛህ

437
00:56:42,299 --> 00:56:44,551
ላሳይህ
የእውነተኛ ተጎጂ ኃይል.

438
00:59:09,321 --> 00:59:13,075
እርስዎ ሊሆኑ ይችላሉ
አልገባኝም?

439
00:59:13,700 --> 00:59:16,328
ይህ አዲስ ዘውግ ነው፣ ሚሎስ!

440
00:59:18,122 --> 00:59:20,457
አዲስ የተወለደ የወሲብ ፊልም!

441
00:59:21,917 --> 00:59:23,669
አዲስ የተወለደ!

442
00:59:37,891 --> 00:59:41,687
<i>...ስለዚህ ነገ
በግንቦት 18...</i>

443
00:59:41,770 --> 00:59:45,566
<i>...ለአዲስ ሰርቢያዊ ትመሰክራለህ
የጄት ስብስብ ትርፍ...</i>

444
01:02:53,670 --> 01:02:55,923
<i>የሞባይል ተጠቃሚ አይደለም።
በአሁኑ ጊዜ ይገኛል...</i>

445
01:03:05,808 --> 01:03:08,268
<i>የሞባይል ተጠቃሚ አይደለም።
በአሁኑ ጊዜ ይገኛል...</i>

446
01:05:24,947 --> 01:05:26,990
አንተ ብቻ ከሆነ
እንዴት በቀላሉ ያውቅ ነበር።

447
01:05:27,074 --> 01:05:29,409
የከብት አፍሮዲሲያክ
በዊስኪ ውስጥ ይረጫል.

448
01:05:29,535 --> 01:05:32,496
እንደ እውነቱ ከሆነ አጃ አይገድልም
የወሲብ ፍላጎት በጭራሽ ፣ ትክክል?

449
01:05:36,333 --> 01:05:37,584
ቪያግራ ለበሬዎች!

450
01:05:37,709 --> 01:05:41,463
ልዩ የምግብ አዘገጃጀት የተዘጋጀ
በሴሰኛ ሀኪማችን

451
01:05:41,672 --> 01:05:44,758
በጣም ፍጥነት ይወዳሉ
እሷም ቡና ውስጥ ታስገባለች.

452
01:05:45,384 --> 01:05:46,844
መከተል ይችላል
ቃሎቼ?

453
01:05:49,263 --> 01:05:50,722
አሁን ያ የእኛ ነው!

454
01:05:51,849 --> 01:05:53,308
እሱን ተመልከት፣ ተመልከት!

455
01:05:54,059 --> 01:05:55,498
ብራቮ፣ ብራቮ!

456
01:06:44,109 --> 01:06:46,862
<i>ቆሻሻ የሆነች ጀንክኪ ናት!</i>

457
01:06:46,945 --> 01:06:49,615
<i>ልጇን አጠፋች
የጦርነት ጀግና ሴት ልጅ!</i>

458
01:06:49,698 --> 01:06:53,827
<i>ጣፋጭ ትንሽዬ ጄካ ተመለከተች።
እናቷ የማይረባ ጎበዞችን ትበዳለች።</i>

459
01:06:53,911 --> 01:06:57,581
እሷ አጭበርባሪ ነች።
ጋለሞታውን ይምቱ! ሴት ዉሻዉን ይምቱ!</i>

460
01:07:01,376 --> 01:07:03,587
አዎ አንቺ ሴት ዉሻ!

461
01:07:04,588 --> 01:07:07,132
<i>አዎ፣ ያ አንዱ ነው።
የ ዉሻ-እናቶች</i>

462
01:07:07,257 --> 01:07:09,510
<i> ማን ያረገዘ
ህፃናት በፍትወት</i>

463
01:07:09,593 --> 01:07:11,595
<i>እና ከመወርወር
ወደ ወንዝ ገቡ።</i>

464
01:07:11,678 --> 01:07:13,534
<i>ነፍጠኞች
የወንች ልጆች</i>

465
01:07:13,743 --> 01:07:16,058
<i> ማለቂያ የሌለው
በእነሱ ውስጥ ይጋጫል.</i>

466
01:07:26,276 --> 01:07:28,403
እሷ እንደነበረች አስብ
የልጅህ እናት</i>

467
01:07:28,529 --> 01:07:31,281
<i>ፔታርን ስትዞር በዓይነ ሕሊናህ ይታይህ
ወደ ውሻ-ውሻ ዉሻ!</i>

468
01:07:32,074 --> 01:07:33,867
<i>አስበው፣ ሚሎስ!</i>

469
01:07:37,079 --> 01:07:38,997
<i>ምቷት፣ ምቷት!</i>

470
01:07:58,183 --> 01:08:00,269
<i>ያ ነው!
ብራቮ!</i>

471
01:08:01,103 --> 01:08:04,189
የ<i>ልዩ አስማት
rigor mortis!</i>

472
01:10:43,056 --> 01:10:46,059
<i>ትክክል ነው፣ አስተካክል።</i>

473
01:10:49,313 --> 01:10:51,148
<i>የሚሳደብ ሕዋስ!</i>

474
01:10:55,330 --> 01:10:57,196
<i>ምን?</i>

475
01:10:58,530 --> 01:11:02,201
<i> ግድ የለሽ፣ ወደ እኔ ይመጣል።
አይጨነቁ፣ እሱ ያደርጋል

476
01:11:04,995 --> 01:11:08,665
<i>አስደሳች ሲኦል።
እሺ፣ አሁን አሂድ።</i>

477
01:11:33,482 --> 01:11:35,651
<i>ይህ በእኔ ላይ ነው።</i>

478
01:12:11,937 --> 01:12:14,356
<i>አሁን ሁሉንም አበላሹት።
ፕሮጀክቱን አጥፍተሃል።</i>

479
01:12:14,439 --> 01:12:16,024
<i>ምን አደረግሁ? እንዴት?</i>

480
01:12:16,150 --> 01:12:19,570
<i>ከዚህ ውስጥ ማንኛውንም መድሃኒት መውሰድ ይችላሉ።
የእርስዎ ዝንጀሮዎች እንደ እብድ ለመምታት</i>

481
01:12:19,695 --> 01:12:23,991
<i>ሚሎስ ነበረዎት። አሁን አታደርግም።
አሁን እሱ ጭንቅላት የሌለው ዲክ ነው</i>

482
01:12:25,117 --> 01:12:27,744
<i>አንተ ብቻ ከቆረጥክ፣ እንዲህ በል።
የልጁ ጆሮ</i>

483
01:12:27,870 --> 01:12:30,497
<i>እንደገና አሮጌው ማንነቱ ይሆናል!</i>

484
01:12:31,123 --> 01:12:34,460
<i>እግዚአብሔርን በአህያ ውስጥ ይመታል
በትእዛዝህ!</i>

485
01:12:34,668 --> 01:12:39,381
<i>ይልቁንስ አዋቂ ትወስዳለህ እና
በ fuck-dope ይሙሉት.</i>

486
01:12:40,299 --> 01:12:43,177
<i>ርካሽ ነሽ
ልክ እንደሌላው ሰው</i>

487
01:12:43,260 --> 01:12:45,888
<i>ፍርሃት መጥፎ ነው።
ዝቅ ያለ ነው</i>

488
01:12:46,013 --> 01:12:50,350
ከፍ ከፍ ማለት ያስፈልገዋል። ለመሰማት።
የነፃ ፌክ ደስታ

489
01:12:50,517 --> 01:12:53,479
እሱ ሲሰማው፣
ሁሉንም ይረሳል</i>

490
01:12:53,604 --> 01:12:56,482
ሚስቱን ጨምሮ፣
ልጅ፣ እናት...</i>

491
01:12:57,566 --> 01:13:00,611
<i>ምን ታውቃለህ
ስለ ነፃ ፌክ?</i>

492
01:13:01,320 --> 01:13:04,448
<i>ምን ታደርጋለህ
ደስታን ያውቃሉ?</i>

493
01:13:05,199 --> 01:13:07,993
<i>ይህ ጥበብ አይደለም።
ከእንግዲህ አርቲስት አይደለህም!</i>

494
01:13:09,411 --> 01:13:11,997
<i>አልሰራም።
ከእንግዲህ ለአንተ።</i>

495
01:13:12,122 --> 01:13:14,875
<i>ሚሎስም አይደለም።
ወደ ቤት እወስደዋለሁ።</i>

496
01:15:43,607 --> 01:15:45,484
ከእኔ ራቁ!

497
01:15:55,911 --> 01:16:00,707
<i>እግዚአብሔር ራሱ አመጣህ ልጄ።
እኛን ታድነን ዘንድ እግዚአብሔር ላከህ...</i>

498
01:16:01,208 --> 01:16:06,004
እግዚአብሔር ራሱ አመጣህ ልጄ።
ታድነን ዘንድ እግዚአብሔር ልኮህ...

499
01:16:06,213 --> 01:16:10,008
ከዚያች ጋለሞታ
በሰላም ትረፍ፣

500
01:16:11,885 --> 01:16:16,682
አሳፋሪ ነበረች።
ወደ ቤታችን ።

501
01:16:17,474 --> 01:16:23,230
ራይኮ ታላቅ ተዋጊ ነበር
ነገር ግን በሴቶች ላይ ደካማ ጣዕም ነበረው.

502
01:16:25,149 --> 01:16:30,821
እሱ ከተገደለ ጀምሮ, ይህ ቤት
የሚያስተዳድረው ወንድ አጥቶ ይበሰብሳል።

503
01:16:32,072 --> 01:16:38,078
ለዛም ነው እግዚአብሔር እንደ ላከህ
ከጭንቀት ሁሉ አዳኛችን።

504
01:16:44,960 --> 01:16:50,924
ቤት ብቻ ሳይሆን ሀ
ሴት ልጅም ለመንከባከብ.

505
01:16:53,552 --> 01:16:58,557
የእኛ ምስኪን ጄካ
ወላጅ አልባ ሆነ።

506
01:17:00,100 --> 01:17:02,978
የእኔ አሊስ በ Wonderland ውስጥ።

507
01:17:04,021 --> 01:17:08,066
ራይኮ የተገደለው ልክ ነው።
ሲገባው

508
01:17:08,317 --> 01:17:12,446
ያንን ለጄካ አረጋግጥ
እሱ አባት ብቻ አይደለም ፣

509
01:17:12,571 --> 01:17:16,408
ግን ሰውም እንዲሁ.
በእርሱ ፈንታ መጣህ።

510
01:17:18,514 --> 01:17:22,581
ክብር ታገኛለህ
እሷን ስለመስጠት

511
01:17:22,706 --> 01:17:26,794
የድንግል ቁርባን.
እሷን ሴት ለማድረግ.

512
01:17:29,004 --> 01:17:33,383
እንደ ሟቹ አባቴ
ከእኔ ጋር አደረገ ።

513
01:17:44,394 --> 01:17:47,940
ና፣ ና...

514
01:17:51,860 --> 01:17:53,612
አሁን!

515
01:18:06,959 --> 01:18:09,211
እኔ ቆርጬዋለሁ፣
እናንተ እናት ጨካኞች!

516
01:18:09,461 --> 01:18:10,963
አይ፣ ሚሎስ፣ አይ...

517
01:18:22,766 --> 01:18:24,476
<i>ፊልማችን ዘለለ
በመስኮት በኩል!</i>

518
01:18:24,726 --> 01:18:26,436
<i>ምን እየጠበቅክ ነው።
ለ? ከእሱ በኋላ!</i>

519
01:21:02,801 --> 01:21:07,264
ማርቆስ እኔ ነኝ። ኑልኝ።
<i>ሚሎስ፣ ምን ችግር አለው?</i>

520
01:21:07,347 --> 01:21:11,518
<i>የት ነህ?</i>
በሴሎፔካ ጎዳና ላይ ነኝ፣ ቁጥር 7።

521
01:21:11,602 --> 01:21:13,979
<i>ሚሎስ!</i>

522
01:21:49,056 --> 01:21:52,726
ሄይ ፣ ልጄ ፣ የት
እየሄድክ ነው?

523
01:21:53,101 --> 01:21:56,688
ራቁቱን ወጣ ፣ ግን
ዲክ አይወስድም?

524
01:21:58,607 --> 01:22:01,777
ጨዋ ሁን
ልጅቷ ለአቅመ አዳም ያልደረሰች ናት.

525
01:22:03,237 --> 01:22:05,948
ስለዚህ ምን ቢሆን
እድሜዬ ያልደረሰ ነው?

526
01:22:12,329 --> 01:22:13,997
ይህን ጅል ተመልከት!

527
01:22:38,147 --> 01:22:40,607
አይ ራሳ አታድርግ።

528
01:22:48,323 --> 01:22:51,410
<i> ብርቅዬ ዓይነት መነኮሳት
ሰባት ጎልማሳ ፍየሎችን አስቀምጥ</i>

529
01:22:51,493 --> 01:22:53,829
ወደ ሼድ ውስጥ
በበጋ ወቅት</i>

530
01:22:54,580 --> 01:22:57,666
<i>ተዋቸው
ለአንድ ወር</i>

531
01:22:57,749 --> 01:23:00,836
<i>እስከ ኳሶቻቸው ድረስ
እንደ ሐብሐብ ናቸው</i>

532
01:23:01,295 --> 01:23:05,466
<i>በጣም ሲሞቁ፣
እርስ በርሳቸው መበዳት ይጀምራሉ።</i>

533
01:23:08,594 --> 01:23:09,678
<i>መነኮሳቱ የደረቀውን ይወስዳሉ
ደም አፍሳሽ ኳሶቻቸውን</i>

534
01:23:10,095 --> 01:23:12,639
<i>እና ከወተት ጋር ያዋህዱት።</i>

535
01:23:14,391 --> 01:23:19,188
<i>ምርጥ ያደርገዋል
እንጀራ ተዘርግቶ አለ</i>

536
01:23:20,439 --> 01:23:25,235
<i>የፍየል ፍየል ነህ ሚሎስ።
እኔ መነኩሴ ነኝ</i>

537
01:23:26,653 --> 01:23:29,364
አትጨነቅ ልጄ።

538
01:23:34,244 --> 01:23:36,872
የእኔ ፍየል.

539
01:23:40,375 --> 01:23:44,171
አቀርባለሁ።
ለእርስዎ ተስማሚ መጨረሻ ።

540
01:26:56,947 --> 01:27:00,826
እንኳን ወደ ሀ
ሞቅ ያለ የቤተሰብ ቤት።

541
01:29:55,667 --> 01:29:59,922
እውነተኛ ፣ ደስተኛ
የሰርቢያ ቤተሰብ።

542
01:30:02,758 --> 01:30:04,176
ህይወት...

543
01:30:05,886 --> 01:30:07,304
ስነ ጥበብ.

544
01:31:36,560 --> 01:31:40,355
ያ ነው ሚሎስ።
ሲኒማ ቤቱ ነው።

545
01:32:56,849 --> 01:32:58,976
ያ ፊልም ነው!

546
01:33:13,323 --> 01:33:14,825
ከእኔ ራቁ!

547
01:37:01,093 --> 01:37:08,433
<i>በክረምት ምሽት
ወደ ኮረብታው መውጣት</i>

548
01:37:11,311 --> 01:37:16,942
<i>አንድ ጅረት ቀዘቀዘ
እና በበረዶ የተሸፈነ</i>

549
01:39:42,296 --> 01:39:43,922
ና.

550
01:39:48,260 --> 01:39:50,345
ከትንሽ ጀምር.

551
01:40:00,606 --> 01:40:03,400
ዳይሬክተር እና ፕሮዲዩሰር

552
01:40:04,401 --> 01:40:07,196
ጸሐፊዎች

553
01:40:07,905 --> 01:40:10,157
የፎቶግራፊ ዳይሬክተር

554
01:40:10,741 --> 01:40:12,993
የምርት ዲዛይነሮች

555
01:40:13,660 --> 01:40:15,913
አርታኢ

556
01:40:16,663 --> 01:40:18,916
የሙዚቃ አቀናባሪ

557
01:40:19,875 --> 01:40:22,127
የሰርቢያ ፊልም

